|
|
TANYCASTELL está situada a un mile al oeste de Dolwyddelan. Este pueblo se encuentra en la carretera A470 entre Betws-y-Coed y Blaenau Ffestiniog. Está situado cerca de Moel Siabod, una montaña en el valle hermoso de Lledr, con un castillo galés impresionante del siglo XII.
Abril-Julio de 2007: Totalmente renovado con muebles nuevos, TANYCASTELL tiene sitio para 6 a 8 peronas, con dos hornos (leñas o carbón), un rincón de la chiminea, vigas originales y suelos de ladrillo y madera. Además tiene todo tipo de confort moderno incluso acceso internet gratuito, SKY/DVD/Televisión/HIFI y también libros, cartas y juegos.
En la planta baja hay una cocina nueva con un horno eléctrico, un lavaplatos, una nevera y congelador, una lavadora y secadora, y una máquina para conservar vino al frío, que puede contener 40 botellas de vino! En el comedor hay una mesa grande y 8 sillas y un horno moderno para leñas y carbon.
El salón tiene muebles para deternerse y para aprofitar del ambiente especial de la casa. Hay un horno hecho de hierro fundido y un sofa grande y cómodo para tres personas, además de tres sillones y tres sillones de cuero y un banquillo, y una silla de madera. Se puede mirar sus programas favoritos en SKY o un DVD, o pasar el tiempo escuchando la radio o un CD. Hay tres dormitorios, la más grande con una cama doble grande, un armario, un cómoda, dos mesas de cama yn cuarto de baño en suite. El segundo cuarto tiene una cama doble y muebles como la primera habitación, y el tercer con dos camas y dos camas más. El cuarto de baño principal tiene una ducha, un baño, y un toallero. Además hay calefacción para las noches frías de invierno!
Tu allan, mae gardd goediog helaeth sy’n ddelfrydol i blant chwarae ynddi. Yn ychwanegol mae modd mwynhau prydau bwyd a diod al fresco wrth y bwrdd a chadeiriau gardd o dan y parasol. O’r ardd cewch olygfeydd unigryw o’r castell a hynny i gyfeiliant hamddenol llif dŵr yr afon gerllaw.

Fuera, hay un jardín grande con árboles, ideal para niños. Además se puede comer fuera con muebles de jardín y un parasol. Del jardín hay vistas únicas del castillo, y el sonido tranquilo del río cercano.
|